I teach scientific writing at UC Davis and created a website that might be useful for people needing guidance with science writing or for your students. I interviewed and videotaped six research scientists, asking them to discuss their writing process and to give advice about various types of science writing.

It's at:
http://writingprogram.ucdavis.edu/sciencewriters/uwp.html